Você está aqui: Página Inicial > Menu geral > AWARD - Centro de Escrita Acadêmica da UNESPAR

Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) da Unespar é um projeto institucional que visa a ofertar um espaço acadêmico para assessorar discentes e docentes em sua escrita científica, nas línguas inglesa e espanhola, especialmente, para publicação internacional.

O CALE é uma iniciativa do projeto AWARD - Academic Writing and Research Development, coordenado pelo prof. Dr. Ron Martinez (UFPR), com fomentos da  Superintendência de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (SETI), do Governo do Estado do Paraná e da Embaixada dos Estados Unidos.



O AWARD integra centros de escrita (Writing Centers) físicos e híbridos e faz parte de uma rede estadual interligada, por meio de uma plataforma virtual, fornecendo apoio à escrita acadêmica dos docentes e discentes vinculados às sete universidades estaduais do Paraná.

Assessorias ofertadas pelo CALE:

◾ Assessoria para revisão e tradução de artigos científicos.

◾ Assessoria para revisão de abstracts de revistas científicas.

◾ Assessoria para apresentação de trabalhos em eventos científicos.

◾ Assessoria em versões de homepages e websites em inglês/espanhol para programas de pós-graduação.

◾ Assessoria na elaboração, aplicação e correção de exame de proficiência para os Programas de Pós-Graduação da Unespar


Contato

 

Equipe

Língua Inglesa

Coordenação

Prof.ª Dr.ª Aline Kiminami (Campus Apucarana)

Bolsista graduada

Maria Luiza Correa da Silva (Campus Curitiba II)

 


Acadêmicos 

Andressa Carolina dos Santos Benedito (Campus Apucarana)

Carlos Eduardo de Souza Tavares (Campus Apucarana)

João Vitor Martins dos Santos (Campus Apucarana)

Língua Espanhola

Docentes Orientadores

Daniel Andres Baez Brizuena (Campus União da Vitória)

Letícia dos Santos Caminha (Campus União da Vitória)

Acadêmicos 

João Luís Rodrigues (Campus União da Vitória)

Língua Francesa

Técnicos Bolsistas PFF

Guilherme Rafael Ramos da Quinta (Campus Curitiba II)

Ingrid Islabão da Rosa (Campus Curitiba I)

Contato


Notícias

Edital 05/2023 - Resultado final da seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão Língua Inglesa.

Edital 05/2023 - Resultado final da seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão Língua Inglesa.

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) comunica o resultado do processo de seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão em língua inglesa.

18/12/2023 23h50

General

Edital 04/2023 para Seleção de textos acadêmicos para tradução e/ou revisão de língua inglesa.

Edital 04/2023 para Seleção de textos acadêmicos para tradução e/ou revisão de língua inglesa.

O Centro de Letramento Acadêmico e Escrita da Unespar (CALE - AWARD) anuncia a abertura do Edital 04/2023 para SELEÇÃO DE TEXTOS ACADÊMICOS PARA TRADUÇÃO E/OU REVISÃO DE LÍNGUA INGLESA. Período de submissão: 27/11 a 10/12/2023 Acesse o edital para conhecimento das normas para as submissões dos textos.

27/11/2023 18h31

General

Oficina "Práticas Tradutórias do Resumo Acadêmico"

Oficina "Práticas Tradutórias do Resumo Acadêmico"

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) da Unespar convida para a oficina presencial "Práticas Tradutórias do Resumo Acadêmico". A oficina ocorrerá no campus de Apucarana, no dia 09/11/2023, das 15h00 às 17h00. A atividade faz parte do evento III SIMPÓSIO VIRTUAL E III ENCONTRO PIBID E PRP UNESPAR. As inscrições poderão ser feitas pelo link até o dia 09/11/2023. Público alvo: discentes, docentes, pós-graduandos e agentes universitários da Unespar.

30/10/2023 20h05

General

Assessorias em fluxo contínuo para a revisão e tradução de resumos acadêmicos em Língua Espanhola

Assessorias em fluxo contínuo para a revisão e tradução de resumos acadêmicos em Língua Espanhola

A equipe do CALE abre assessorias em fluxo contínuo para a revisão e tradução de resumos acadêmicos em Língua Espanhola no ano letivo de 2023

10/10/2023 14h29

General

Reconhecimento dos Pesquisadores na Jornada de Publicação: Mesa Redonda Karger, ORCID e Biblioteca UNESP

Reconhecimento dos Pesquisadores na Jornada de Publicação: Mesa Redonda Karger, ORCID e Biblioteca UNESP

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita da Unespar (CALE - AWARD) convida docentes, discentes e demais pesquisadores das IEES para O WEBINAR organizado pelo Portal de Periódicos da CAPES e Editora Karger.

26/09/2023 11h17

General

Edital 04/2023 - Resultado final da seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão Língua Inglesa, Língua Espanhola e Língua Francesa

Edital 04/2023 - Resultado final da seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão Língua Inglesa, Língua Espanhola e Língua Francesa

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) comunica o resultado do processo de seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão na língua inglesa, língua espanhola e língua francesa.

18/09/2023 19h48

General

PALESTRA "Webinar explica revisão por pares de artigos científicos"

PALESTRA "Webinar explica revisão por pares de artigos científicos"

O evento, em inglês, é direcionado a todos os pesquisadores, em especial os cientistas em início de carreira, e será ministrado por Jessica Miller, coordenadora editorial da Royal Society Publishing. Seu trabalho é facilitar os processos de submissão e revisão por pares do Journal of the Royal Society Interface e Interface Focus. A participação é gratuita. Saiba mais sobre o webinar e como participar: https://capes.gov.br/3HM3V

14/09/2023 13h29

General

PALESTRA "Competências necessárias para a tradução de resumos acadêmicos"

PALESTRA "Competências necessárias para a tradução de resumos acadêmicos"

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita da Unespar (CALE) convida para a palestra on-line "Competências necessárias para a tradução de resumos acadêmicos", a ser ministrada pela professora Dra. Viviane Cristina Poletto Lugli. A palestrante é tradutora juramentada em língua espanhola e docente da Universidade Estadual de Maringá. A atividade ocorrerá no dia 22 de novembro via Google Meet. As inscrições poderão ser feitas antecipadamente quando da disponibilização do link. Público-alvo: acadêmicos e docentes de línguas da Unespar.

12/09/2023 13h01

General

Normas para a 1º Maratona de Revisão e Tradução de Resumos Acadêmicos em Línguas Estrangeiras do CALE/Unespar

O Centro de Letramento Acadêmico e Escrita da Unespar (CALE - AWARD) anuncia a 1ª MARATONA DE REVISÃO E TRADUÇÃO DE RESUMOS ACADÊMICOS DO CALE / UNESPAR. O objetivo dessa atividade acadêmica é assessorar graduandos e pós-graduandos da Unespar na elaboração do gênero textual "resumo acadêmico" em língua estrangeira: língua inglesa ou língua espanhola.

21/08/2023 19h36

General

Edital 03/2023 para Seleção de textos acadêmicos para tradução e/ou revisão de língua inglesa, língua espanhola e língua francesa.

Edital 03/2023 para Seleção de textos acadêmicos para tradução e/ou revisão de língua inglesa, língua espanhola e língua francesa.

O Centro de Letramento Acadêmico e Escrita da Unespar (CALE - AWARD) anuncia a abertura do Edital 03/2023 para SELEÇÃO DE TEXTOS ACADÊMICOS PARA TRADUÇÃO E/OU REVISÃO DE LÍNGUA INGLESA, LÍNGUA ESPANHOLA E LÍNGUA FRANCESA. Período de submissão: 22/08 a 08/09/2023 Acesse o edital para conhecimento das normas para as submissões dos textos.

21/08/2023 10h47

General

1º Maratona de Revisão e Tradução de Resumos Acadêmicos em Línguas Estrangeiras do CALE/Unespar

1º Maratona de Revisão e Tradução de Resumos Acadêmicos em Línguas Estrangeiras do CALE/Unespar

O Centro de Letramento Acadêmico e Escrita da Unespar anuncia a 1ª MARATONA DE REVISÃO E TRADUÇÃO DE RESUMOS ACADÊMICOS DO CALE / UNESPAR. O objetivo dessa atividade acadêmica é assessorar graduandos e pós-graduandos da Unespar na elaboração do gênero textual "resumo acadêmico" em língua estrangeira: língua inglesa ou língua espanhola. As assessorias ocorrerão, virtualmente, entre os dias 22 de agosto e 08 de setembro de 2023. As normas para as submissões dos textos serão publicadas no dia 21 de agosto de 2023, segunda-feira, na homepage do CALE.

18/08/2023 13h42

General

Edital 03/2023 - Resultado final da seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão Língua Inglesa e Língua Espanhola

Edital 03/2023 - Resultado final da seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão Língua Inglesa e Língua Espanhola

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) comunica o resultado do processo de seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão na língua inglesa e na língua espanhola.

26/06/2023 19h28

General

Seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão Língua Inglesa e Língua Espanhola – inscrições prorrogadas até o dia 19 de junho de 2023

Seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão Língua Inglesa e Língua Espanhola – inscrições prorrogadas até o dia 19 de junho de 2023

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) comunica a prorrogação do processo de seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão na língua inglesa e na língua espanhola. O período de submissão vai do dia 29/05 ao dia 19/06 de 2023.

30/05/2023 15h13

General

Edital nº 02/2023 Seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão língua inglesa e língua espanhola

Edital nº 02/2023 Seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão língua inglesa e língua espanhola

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) comunica a abertura do processo de seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão na língua inglesa e na língua espanhola. O período de submissão vai do dia 09 a 29/05 de 2023.

05/05/2023 10h06

General

Edital 01/2023 - Seleção Estagiários Voluntariado

Edital 01/2023 - Seleção Estagiários Voluntariado

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) comunica a abertura do processo de seleção para ESTÁGIO TÉCNICO (modalidade de voluntariado) na Universidade Estadual do Paraná (Unespar), para que alunos(as) atuem como assessores(as), revisores(as) e tradutores(as) de textos acadêmicos em língua inglesa.

03/05/2023 13h03

General

Workshops Online - Portal de Periódicos CAPES em parceria com a Editora Karger

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita da Unespar (CALE - AWARD) convida docentes, discentes e demais pesquisadores da IEES para os workshops organizados pelo Portal de Periódicos da CAPES e Editora Karger.

12/04/2023 16h45

General

Seleção de Estagiário Bolsista Graduando - Letras Português/Espanhol

O Centro Acadêmico de Letramento e Escrita (CALE) está com processo seletivo aberto para estagiário bolsista, graduando em Letras - Português/Espanhol, no Campus União da Vitória. Para mais informações, consulte o site: https://uniaodavitoria.unespar.edu.br/academico/central-de-estagios

23/03/2023 11h38

General

Edital 02/2023 - Resultado final da seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão de língua inglesa

Foi publicado hoje (07/03/2023) o EDITAL N° 02/2023 - RESULTADO FINAL DA SELEÇÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS PARA TRADUÇÃO E/OU REVISÃO DE LÍNGUA INGLESA. O Edital está disponível em: https://eri.unespar.edu.br/menu-geral/centro-de-escrita-academica-da-unespar/editais/resultado-edital-02-2023-centro-de-escrita-academica-unespar.pdf

07/03/2023 15h03

General

Calendário de 2023 e Edital 01/2023 - Seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão de língua inglesa

A Coordenação do Centro de Escrita Acadêmica da Unespar publicou hoje, dia 07/02/2023 o Calendário anual de seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão de língua inglesa - 2023 e o Edital 01/2023 - Seleção de artigos acadêmicos para tradução e/ou revisão de língua inglesa. Tanto o Calendário quanto o Edital 01/2023 estão disponíveis no seguinte link: https://eri.unespar.edu.br/menu-geral/centro-de-escrita-academica-da-unespar/editais

07/02/2023 13h54

General

EDITAL N o 08/2022 CONVOCAÇÃO - PROVA PRÁTICA SELEÇÃO DE TRADUTORES(AS), ASSESSORES(AS) E REVISORES(AS) DE TEXTOS ACADÊMICOS

A Coordenação Geral do AWARD (Academic Writing and Research Development) e a Coordenação do Centro de Escrita Acadêmica da Unespar, nos usos de suas atribuições, referentes ao Edital nº 06/2022 – Seleção de Tradutores(as), Assessores(as) e Revisores(as) de Textos Acadêmicos, tornam pública a CONVOCAÇÃO para a Prova Prática, a ocorrer no dia 08/12/2022, Quinta-feira, das 14h00 às 18h00.

08/12/2022 10h12

General

Semana da Internacionalização - Fala Professor Ron Martinez

Semana da Internacionalização - Fala Professor Ron Martinez

Nessa 4ª feira, dia 7 de dezembro, às 10h45 teremos a apresentação do programa AWARD com o professor Ron Martinez e com a presença de orientadores dos Centros de Escrita Acadêmica das IEES. Venha conhecer esse importante programa que compõe um conjunto de ações visando o fortalecimento e implementação de uma Política Linguística estruturante.

06/12/2022 14h28

General

EDITAL N o 07/2022 - HOMOLOGAÇÃO - SELEÇÃO DE TRADUTORES(AS), ASSESSORES(AS) E REVISORES(AS) DE TEXTOS ACADÊMICOS

A Coordenação Geral do AWARD (Academic Writing and Research Development) e a Coordenação do Centro de Escrita Acadêmica da Unespar, nos usos de suas atribuições, referente ao Edital nº 06/2022 – Seleção de Tradutores(as), Assessores(as) e Revisores(as) de Textos Acadêmicos, tornam pública a HOMOLOGAÇÃO, conforme o Edital 07/2022

05/12/2022 15h57

General

Participação do AWARD-Unespar no Congresso das Licenciaturas (COLI)

Participação do AWARD-Unespar no Congresso das Licenciaturas (COLI)

No dia 23 de novembro de 2022, a equipe do Centro de Escrita Acadêmica da Unespar apresentou comunicação no Congresso das Licenciaturas - COLI, no campus de Apucarana.

28/11/2022 15h35

General

Edital 06/2022 AWARD-Unespar

Edital 06/2022 AWARD-Unespar

O Centro de Escrita Acadêmica da Unespar e AWARD (Academic Writing and Research Development) comunicam a abertura do processo de seleção para ESTÁGIO TÉCNICO (com bolsa ou na modalidade de voluntariado) na Universidade Estadual do Paraná (Unespar), para que alunos(as) atuem como assessores(as), revisores(as) e tradutores(as) de textos acadêmicos (para a língua inglesa) no Centro de Escrita Acadêmica (Writing Center) nesta Universidade.

28/11/2022 15h23

General

Palestra do AWARD-Unespar em webinar do AWARD

Palestra do AWARD-Unespar em webinar do AWARD

No dia 29 de outubro de 2022, das 14h00 às 16h00, a equipe do Centro de Escrita Acadêmica da Unespar ministrou palestra em Webinar do AWARD (Academic Writing and Research Development) para as demais IEES paranaenses.

11/11/2022 09h24

General

EVENTO DO AWARD E SETI/PR PARA RENOVAÇÃO DO CONVÊNIO DOS CENTROS DE ESCRITA ACADÊMICA NAS IEES DO PARANÁ PARA OS ANOS DE 2023 E 2024

EVENTO DO AWARD E SETI/PR PARA RENOVAÇÃO DO CONVÊNIO DOS CENTROS DE ESCRITA ACADÊMICA NAS IEES DO PARANÁ PARA OS ANOS DE 2023 E 2024

O objetivo da reunião foi discutir e estabelecer a renovação do Convênio entre Seti e as 7 IEES do Paraná para os encaminhamentos do Projeto Award em 2023 e 2024.

03/11/2022 10h58

General

Editais

Acesse

Publicações do CALE

Acesse

Grupo de Estudos

Acesse

Provas de proficiência

Acesse